on that basis:基于那个理由/依据;在这种前提下;据此。常用于承接前文给出的事实、观点或条件,然后得出结论或采取行动。(在正式写作、法律/商务语境中很常见)
/ɑn ðæt ˈbeɪsɪs/(美式常见)
/ɒn ðæt ˈbeɪsɪs/(英式常见)
We can’t agree, so let’s decide on that basis.
我们无法达成一致,那就据此来做决定。
The committee accepted the report, and on that basis authorized further funding, provided the next review confirms the results.
委员会接受了这份报告,并在此基础上批准追加拨款,前提是下一次审查能确认这些结果。
basis 来自希腊语 basis,意为“底座、基础”,后经拉丁语进入英语。短语 on that basis 字面意思是“站在那个基础之上”,引申为“以此为依据/前提”,用于逻辑推理、论证与决策表达中,语气偏正式。
(该短语更常见于论说文、法律与政治写作等正式文体;在一些经典英语非虚构文本中也可见相近或相同用法,不同版本措辞可能略有差异)